La lingua ufficiale del Togo è il francese, parlato ed insegnato in tutte le scuole; la gente però comunica generalmente attraverso la propria lingua d'origine legata alla tribù nomade di provenienza (prima della colonizzazione): così mentre nel nord del Paese si parla dagomba e kabyé, al sud si parla ewé e mina. Le trasmissioni, alla televisione nazionale, sono comunque in francese anche se viene dato ampio spazio all'informazione locale trasmessa sia in kabié che in ewé.